Lote

Isabelle, Arsène

Voyage a Buenos-Ayres et a Porto-Alègre, par la Banda-Oriental, les Missions D‘Uruguay et la Provincede Rio Grande do Sul (de 1830 a 1834) Suivi de considerations Sur l‘état du Commerce Français a l‘exterieur, et principalement au Brésil et au Rio de la Plata; Dédié au Commerce du Havre, par Arsène Isabelle, Havre, Imprimerie de J. Morlent, 1835. 24 x 16; 1 fl. em branco, 618 pp., 2 fls. s.n., 4 pranchas, 1 mapa desdobrável. Arsène Isabelle, um entusiasta francês de literatura de viagens, resolvera fazer uma viagem ao redor do mundo e, equipando-se da melhor maneira possível para a empreitada, escolheu o Rio da Prata como ponto de partida. Assim, acompanhado pelo filho de um artesão de vime de Haia, chegou a Buenos em março de 1830, portanto, em plena agonia revolucionária. Os bens que levara para negociar logo provaram ser absolutamente inadequados e ele teve que vender tudo com grande perda. Abriu a seguir uma fábrica de velas, vendida quatro anos depois. Arsène resolveu então dar início à sua viagem, atravessando a Argentina, Uruguai e Rio Grande do Sul até 1838. O livro de Arsène Isabelle é pleno de interesse, não obstante ter sido escrito no estilo literário de um homem de negócios, a seção que lida com o Brasil possui certo valor. É um dos poucos livros da época que descreve viagens através do Rio Grande do Sul. O autor foi hóspede de Bompland e em São Borja conheceu Joseph Ingres, irmão do famoso pintor, que se estabelecera comercialmente na cidade. Ele visitou também a colônia alemã de São Leopoldo, em Porto Alegre, e as missões. Esta não obra fácil de ser encontrada atualmente. A seção sobre o Rio Grande do Sul foi reimpressa em Nouvelles Annales des Voyages, tomo LXV (1835). Existe uma tradução alemã, publicada no Atlas de A. Lewalds, Leipzig, 1836.